-
1 Register List
Programming: RL -
2 Navy Register список кораблей и командного состава военно-морских сил
American: Navy ListУниверсальный русско-английский словарь > Navy Register список кораблей и командного состава военно-морских сил
-
3 реестр
list* * ** * *list, roll, register; log* * *enumerationlistregisterregistryrollscheduletable -
4 ведомость учета материальных ценностей,
list/register of material values in transit4000 полезных слов и выражений > ведомость учета материальных ценностей,
-
5 находящихся в пути
list/register of material values in transit -
6 список
list, register, sheet; (ценных бумаг) rundown -
7 ведомость
list, register, sheet, statement, roll, report -
8 принимать объект на баланс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать объект на баланс
-
9 список акционеров
list (register) of shareholders (амер. of stockholders)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > список акционеров
-
10 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
-
11 вносить в список
1) General subject: calendar, enregister, enrol, enroll (учащихся, членов какой-либо организации и т. п.), enter in a register, list, register, set down2) Mathematics: enter in the list4) Information technology: enter5) Advertising: enter in list6) Business: place on register, place on the register7) Makarov: enregister (и т.п.), inventory, put on the list, enter in a list -
12 список
1) General subject: agenda, array, bead-roll, bill, calendar, copy, handlist, inventory, list (а не лист), listing, nomenclature, notitia, phylactery, register, roll, roster, tableau, enumeration, schedule2) Biology: check list (видов, родов)3) Medicine: panel4) American: catalogue5) Obsolete: scroll6) Military: roll (личного состава), roster (ЛС), rota7) Engineering: list register8) Railway term: copperspun rotor9) Law: panel (присяжных, арбитров), slate10) Economy: catalog, register book, sheet12) Information technology: drop-down list box, finite sequence, list box13) Patents: record15) Drilling: check list16) Psychoanalysis: shedule17) Makarov: entry list, registry, return, tab, tale18) Christianity: replica (иконы / of an icon)20) Microsoft: List view -
13 список
сущ.list; panel; register; record; rollвносить в список — to enter in a list (in a register); place (put) on record
составлять список — to draw up (make) a list (of); ( избирателей) to compile (make) an electoral (voting) list (register, roll); ( присяжных) to array; empanel (the jury)
список дел, назначенных к слушанию — calendar (of cases); docket; docket calendar; trial docket; амер тж special calendar
- список арбитровсписок лиц, намеченных к ликвидации — hit list
- список избирателей
- список лиц, получающих пособие
- список ораторов
- список присяжных
- послужной список
- трудовой список -
14 список избирателей
electoral (voting) list (register); electoral (electors', registration) roll; list (register) of electors (of voters)* * * -
15 список избирателей
electoral (voting) list (register); electoral (electors', registration) roll; list (register) of electors (of voters)* * * -
16 реестр
1) General subject: calendar, cartulary, inventory, list, record, recordation, register, registry, roll, roster2) Geology: slate3) American: catalogue4) Military: listing6) Railway term: record-book7) Law: anagraph, enrolment, list-register, registration8) Economy: enumeration, register book9) Accounting: schedule10) Linguistics: index11) Banking: account ledger (акционеров)12) Patents: registration book14) Investment: book15) leg.N.P. register (e.g., of ships) -
17 список
1. list-structured data2. enumeration3. schedule4. enumerator5. lists6. paper-list7. roster8. list; register; copy9. rollсписок лиц и имуществ, облагаемых налогом — assessment roll
10. scrollвычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав — to strike off the roll
Синонимический ряд:копия (сущ.) копия; снимок -
18 список
1) list
2) copy
3) (документ)
record* * ** * *1) list, register; roll 2) copy 3) record* * *bead-rollbillenumeratorlistlistingrollrosterschedulescroll -
19 опись
1) General subject: bordereau (подробный перечень документов), calendar, distrain, list, register, schedule, seizure, inventory, inventory list2) Naval: survey3) Military: brief4) Engineering: bill, catalog, form, list of contents5) Law: anagraph, attachment (имущества), particulars, (имущества) description7) Business: indenture -
20 ведомость
1) list
2) см. ведомости* * ** * *1) list, register, roll 2) см. ведомости* * *listpay-sheetrecordrollsheetstatement
См. также в других словарях:
register — re|gis|ter1 W3S3 [ˈredʒıstə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(official list)¦ 2¦(language style)¦ 3¦(music)¦ 4¦(machine)¦ 5¦(heating control)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: registre, from Medieval Latin registrum, from Latin regerere to bring … Dictionary of contemporary English
list — I. verb Etymology: Middle English lysten, from Old English lystan; akin to Old English lust desire, lust Date: before 12th century transitive verb archaic please, suit intransitive verb archaic wish, choose … New Collegiate Dictionary
register for elections — place one s name on the voter s list, register oneself as a voter … English contemporary dictionary
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
List of Bilderberg attendees — is a list of prominent persons who have attended one or more conferences organized by the Bilderberg Group. The list is currently organized by category. It is not a complete list and it includes both living and deceased people. Where known, the… … Wikipedia
list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… … New Dictionary of Synonyms
List of National Historic Landmarks in Alabama — … Wikipedia
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
List of National Historic Landmarks in Oregon — … Wikipedia
List of National Historic Landmarks in West Virginia — … Wikipedia
List of National Historic Landmarks in Wisconsin — … Wikipedia